東司 ( 東đông 司ty )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜名）又曰東淨。謂禪林東序之廁也。其在西序者即西淨也。或以東司為廁之通名，在西者，亦呼為東司。實訛言也。雜談集七曰：「烏芻沙摩之真言，可於東司特誦咒，此為別段之事，不動明王之垂迹，號為不淨金剛。東司不淨之時，鬼若有惱人之事。則彼有守護之誓也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 名danh ） 又hựu 曰viết 東đông 淨tịnh 。 謂vị 禪thiền 林lâm 東đông 序tự 之chi 廁trắc 也dã 。 其kỳ 在tại 西tây 序tự 者giả 即tức 西tây 淨tịnh 也dã 。 或hoặc 以dĩ 東đông 司ty 為vi 廁trắc 之chi 通thông 名danh ， 在tại 西tây 者giả ， 亦diệc 呼hô 為vi 東đông 司ty 。 實thật 訛ngoa 言ngôn 也dã 。 雜tạp 談đàm 集tập 七thất 曰viết ： 「 烏ô 芻sô 沙sa 摩ma 之chi 真chân 言ngôn ， 可khả 於ư 東đông 司ty 特đặc 誦tụng 咒chú ， 此thử 為vi 別biệt 段đoạn 之chi 事sự ， 不bất 動động 明minh 王vương 之chi 垂thùy 迹tích ， 號hiệu 為vi 不bất 淨tịnh 金kim 剛cang 。 東đông 司ty 不bất 淨tịnh 之chi 時thời ， 鬼quỷ 若nhược 有hữu 惱não 人nhân 之chi 事sự 。 則tắc 彼bỉ 有hữu 守thủ 護hộ 之chi 誓thệ 也dã 。 」 。