東禪寺 ( 東đông 禪thiền 寺tự )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (寺名)湖廣通志七十八曰:「黃州府黃梅縣,東禪寺在黃梅縣西南一里。」名勝志曰:「東禪寺號蓮華寺,乃五祖傳衣鉢於六祖處。有六祖簸糠池,墜腰石,及吳道子傳衣圖。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 寺tự 名danh ) 湖hồ 廣quảng 通thông 志chí 七thất 十thập 八bát 曰viết : 「 黃hoàng 州châu 府phủ 黃Hoàng 梅Mai 縣Huyện 。 東đông 禪thiền 寺tự 在tại 黃Hoàng 梅Mai 縣Huyện 西tây 南nam 一nhất 里lý 。 」 名danh 勝thắng 志chí 曰viết : 「 東đông 禪thiền 寺tự 號hiệu 蓮liên 華hoa 寺tự , 乃nãi 五ngũ 祖tổ 傳truyền 衣y 鉢bát 於ư 六lục 祖tổ 處xứ 。 有hữu 六lục 祖tổ 簸phả 糠khang 池trì , 墜trụy 腰yêu 石thạch , 及cập 吳ngô 道đạo 子tử 傳truyền 衣y 圖đồ 。 」 。