động sơn thường thiết
Phật Quang Đại Từ Điển
(洞山常切) Động sơn thường gần gũi. Cũng gọi Động sơn na thân thuyết pháp. Động sơn thân nào nói pháp. Tên công án trong Thiền tông. Công án này thuật lại cơ duyên vấn đáp giữa ngài Động sơn Lương giới và một vị tăng về ba thân. Thung dung lục tắc 98 (Đại 48, 290 hạ) chép: Vị tăng hỏi ngài Động sơn: – Trong ba thân, thân nào không rơi vào các con số? Ngài Động sơn trả lời: – Ta thường gần gũi với thân ấy. Ba thân tức là Pháp thân, Báo thân và Ứng thân, đây là đứng về phương diện giáo lí mà phân tích thân Phật; tất cả chỉ là những khái niệm. Còn thân Phật chân thực thì vượt ra ngoài các khái niệm. Ngài Động sơn nói Ta thường gần gũi thân ấy là biểu thị chỗ tột cùng của Phật pháp.