động sơn quá thuỷ
Phật Quang Đại Từ Điển
(洞山過水) Tên công án trong Thiền tông. Động sơn qua sông. Công án này tường thuật cơ duyên vấn đáp giữa thiền sư Động sơn Lương giới và ngài Thần sơn Tăng mật khi qua sông. Ngũ đăng hội nguyên quyển 5 (Vạn tục 138, 93 thượng) chép: Thần sơn Tăng mật cùng với Động sơn qua sông, Động sơn bảo: – Coi chừng! Chớ bước lầm! Tăng mật nói: – Lầm thì không qua được. Động sơn hỏi: – Việc không lầm là thế nào? Tăng mật đáp: – Là cùng Trưởng lão qua sông!.