động sơn phất tụ xuất khứ
Phật Quang Đại Từ Điển
(洞山拂袖出去) Tên công án trong Thiền tông. Động sơn phất tay áo bỏ đi. Công án này nói về cơ duyên vấn đáp giữa các ngài Bách nham Minh triết và Động sơn Lương giới cùng với Mật sư bá. Cảnh đức truyền đăng lục quyển 14 (Đại 51, 315 hạ) chép: Động sơn cùng với Mật sư bá đến tham yết, sư (Bách nham) hỏi: – Gần đây xà lê đi đâu? Động sơn đáp: – Đi Hồ nam. Sư hỏi: – Quan sát sứ họ gì? Động sơn đáp: – Không có họ. Sư lại hỏi: – Tên gì? Động sơn trả lời: – Không có tên! Sư hỏi: – Có làm việc dân hay không? Động sơn đáp: – Tự có quan ở trong trướng. Sư hỏi: – Thế không ra vào à? Động sơn phủi tay áo bỏ đi. Hôm sau, ngài Bách nham Minh triết vào Tăng đường nói: – Hôm qua hai vị Xà lê chưa đáp đúng một câu chuyển ngữ, nay mời hai vị nói, nếu nói được, Lão tăng mời ở lại cùng làm bạn qua an cư. Nói mau! Nói mau! Động sơn nói: – Rất tôn quí! Ngài Bách nham liền mời hai vị ở lại.