động sơn phật hướng thượng sự
Phật Quang Đại Từ Điển
(洞山佛向上事) Công án này thuật lại cơ duyên vấn đáp giữa ngài Động sơn Lương giới với 1 vị tăng. Cảnh đức truyền đăng lục quyển 15 (Đại 51, 322 hạ), chép: Một hôm, Động sơn Lương giới nói: – Thể ngộ được việc Phật hướng thượng mới có thể nói được một vài lời. Một vị tăng liền hỏi: – Thế nào là nói một vài lời? Sư đáp: – Lúc nói thì Xà lê (tăng) không nghe. Vị tăng lại hỏi: – Thế Hòa thượng có nghe không? Sư đáp: – Đợi lúc ta không nói thì nghe. (xt. Động Sơn Thùy Ngữ).