東方最勝燈王如來助護持世間神咒經 ( 東đông 方phương 最Tối 勝Thắng 燈Đăng 王Vương 如Như 來Lai 。 助trợ 護hộ 持trì 世thế 間gian 神thần 咒chú 經kinh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）一卷，闍那崛多譯。佛在祇園，東方之最勝燈王如來遣菩薩至此，使說神咒。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 一nhất 卷quyển ， 闍xà 那na 崛quật 多đa 譯dịch 。 佛Phật 在tại 祇kỳ 園viên ， 東đông 方phương 之chi 最Tối 勝Thắng 燈Đăng 王Vương 如Như 來Lai 。 遣khiển 菩Bồ 薩Tát 至chí 此thử ， 使sử 說thuyết 神thần 咒chú 。