同品定有性 ( 同đồng 品phẩm 定định 有hữu 性tánh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）因之三相之一。凡為宗因喻三支中之因者，必具宗同品喻體上定有之性，例如立無常之宗，以所作性為因，以瓶為同品之喻，決定於此同品之瓶上應有因之所作性之義。若無之，則斷因喻之關係，不能得因體同喻之助力。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 因nhân 之chi 三tam 相tướng 之chi 一nhất 。 凡phàm 為vi 宗tông 因nhân 喻dụ 三tam 支chi 中trung 之chi 因nhân 者giả ， 必tất 具cụ 宗tông 同đồng 品phẩm 喻dụ 體thể 上thượng 定định 有hữu 之chi 性tánh ， 例lệ 如như 立lập 無vô 常thường 之chi 宗tông ， 以dĩ 所sở 作tác 性tánh 為vi 因nhân ， 以dĩ 瓶bình 為vi 同đồng 品phẩm 之chi 喻dụ ， 決quyết 定định 於ư 此thử 同đồng 品phẩm 之chi 瓶bình 上thượng 應ưng/ứng 有hữu 因nhân 之chi 所sở 作tác 性tánh 之chi 義nghĩa 。 若nhược 無vô 之chi ， 則tắc 斷đoạn 因nhân 喻dụ 之chi 關quan 係hệ 不bất 能năng 得đắc 。 因nhân 體thể 同đồng 喻dụ 之chi 助trợ 力lực 。