東嶽 ( 東đông 嶽nhạc )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)泰山之神也。吳澄山嶽碑曰:「嶽者地祇,其祭壇而弗廟。五嶽四瀆總立廟,自拓拔氏始。唐乃各立廟於五嶽之麓。東嶽之徧於天下,則肇於宋之中葉。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 泰thái 山sơn 之chi 神thần 也dã 。 吳ngô 澄trừng 山sơn 嶽nhạc 碑bi 曰viết : 「 嶽nhạc 者giả 地địa 祇kỳ , 其kỳ 祭tế 壇đàn 而nhi 弗phất 廟miếu 。 五ngũ 嶽nhạc 四tứ 瀆độc 總tổng 立lập 廟miếu , 自tự 拓thác 拔bạt 氏thị 始thỉ 。 唐đường 乃nãi 各các 立lập 廟miếu 於ư 五ngũ 嶽nhạc 之chi 麓lộc 。 東đông 嶽nhạc 之chi 徧biến 於ư 天thiên 下hạ , 則tắc 肇triệu 於ư 宋tống 之chi 中trung 葉diệp 。 」 。