東陽 ( 東đông 陽dương )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)梁傅大士,婺州東陽縣人。故稱為東陽大士。止觀義例曰:「東陽大士,位居等覺。」義例隨釋五曰:「言東陽者,古東陽郡也,今為東陽縣,縣有東陽山屬婺州。言大士者,大心之士,菩薩之美稱也。姓傅氏,名翕,彌勒化身也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 梁lương 傅phó/phụ 大Đại 士Sĩ 婺 州châu 東đông 陽dương 縣huyện 人nhân 。 故cố 稱xưng 為vi 東đông 陽dương 大Đại 士Sĩ 。 止Chỉ 觀Quán 義nghĩa 例lệ 曰viết : 「 東đông 陽dương 大Đại 士Sĩ 位vị 居cư 等đẳng 覺giác 。 」 義nghĩa 例lệ 隨tùy 釋thích 五ngũ 曰viết : 「 言ngôn 東đông 陽dương 者giả , 古cổ 東đông 陽dương 郡quận 也dã , 今kim 為vi 東đông 陽dương 縣huyện , 縣huyện 有hữu 東đông 陽dương 山sơn 屬thuộc 婺 州châu 。 言ngôn 大Đại 士Sĩ 者giả , 大đại 心tâm 之chi 士sĩ 菩Bồ 薩Tát 之chi 美mỹ 稱xưng 也dã 。 姓tánh 傅phó/phụ 氏thị , 名danh 翕 彌Di 勒Lặc 化hóa 身thân 也dã 。 」 。