東Đông 平Bình 郡Quận 須Tu 昌Xương 縣Huyện □ 檀Đàn 寺Tự 造Tạo 經Kinh 碑Bi

顏Nhan 娟 英Anh 主Chủ 編Biên

東Đông 平Bình 郡Quận 須Tu 昌Xương 縣Huyện □# 檀Đàn 寺Tự 造Tạo 經Kinh 碑Bi

大đại 齊tề 東đông 平bình 郡quận 須tu 昌xương 縣huyện □# 檀đàn 寺tự 碑bi

夫phu 旨chỉ 理lý 淵uyên 寂tịch 。 凝ngưng 然nhiên 澄trừng 湛trạm 。 百bách 非phi 不bất 能năng 非phi 其kỳ 非phi 。 千thiên 是thị 無vô 。

以dĩ 是thị 其kỳ 是thị 。 形hình 言ngôn 絕tuyệt 相tương/tướng 。 萬vạn 像tượng 無vô 能năng 比tỉ 其kỳ 色sắc 。 十thập 住trụ 猶do 疑nghi 。

□# 凡phàm 情tình 之chi 所sở 觀quán □# 。 自tự 非phi 應ưng 說thuyết 教giáo 門môn 。 真chân □# 叵phả 顯hiển 。 是thị 以dĩ 。

降giáng 神thần 閻Diêm 浮Phù 。 曜diệu 靈linh 光quang 於ư 羅la 衛vệ 。 戒giới 風phong 吹xuy 於ư 大Đại 千Thiên 。 慈từ 海hải 流lưu 。

於ư 十thập 域vực 。 慧tuệ 鏡kính 照chiếu 愚ngu 。 若nhược 琉lưu 璃ly 之chi 現hiện 色sắc 影ảnh 。 魔ma 道đạo □# 心tâm 。 有hữu 。

緣duyên 皆giai 益ích 。 攝nhiếp 影ảnh 雙song 林lâm 。 息tức 障chướng 邁mại 於ư 千thiên □# □# 不bất 疏sớ/sơ 體thể 五ngũ 住trụ 。

之chi 蹤tung 。 何hà 能năng 信tín 矣hĩ 。 □# 佛Phật 弟đệ 子tử 比Bỉ 丘Khâu 法pháp 慧tuệ 欲dục 使sử 聖thánh 教giáo 再tái 。

彰chương 。 神thần 暉huy 重trọng/trùng 朗lãng 。 遠viễn 召triệu □# 工công 。 奉phụng 剛cang 彫điêu 玉ngọc 。 置trí 靈linh 尊tôn 於ư 上thượng 堪kham 。

剟# 觀quán 音âm 經kinh 於ư 下hạ □# 。 願nguyện 使sử 。 皇hoàng 道đạo 竄thoán 興hưng 。 父phụ 師sư 常thường 樂nhạo/nhạc/lạc 。 邑ấp 。

儀nghi 諸chư 人nhân 。 龍Long 華Hoa 初sơ 會hội 。 法Pháp 界Giới 有hữu 形hình 。 等đẳng 成thành 正chánh 覺giác 。 其kỳ 頌tụng 曰viết 。

真chân 趣thú 幽u 微vi 。 弗phất 可khả 言ngôn 宣tuyên 。 大đại 慈từ 垂thùy 訓huấn 。 以dĩ 教giáo 流lưu 傳truyền 。 初sơ 演diễn 鹿lộc 。

菀# 。 靈linh 鷲thứu 陳trần 章chương 。 摧tồi 魔ma 伏phục 道đạo 。 如như 日nhật 照chiếu 霜sương 。 敬kính 造tạo □# 形hình 。 置trí 于vu 。

巖nham 壑hác 。 刊# 經kinh 揚dương 義nghĩa 。 法pháp 流lưu 枯khô 涸hạc 。

大Đại 齊Tề 皇Hoàng 建Kiến 元Nguyên 年Niên 庚Canh 辰Thần □# 九Cửu 月Nguyệt 己Kỷ 酉Dậu 朔Sóc 三Tam 日Nhật 辛Tân 亥Hợi 造Tạo 經Kinh 碑Bi

Print Friendly, PDF & Email