讀誦 ( 讀đọc 誦tụng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)就文字曰讀,離文字曰誦。法華經法師品曰:「受持讀誦解說書寫妙法華經乃至一偈。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 就tựu 文văn 字tự 曰viết 讀đọc , 離ly 文văn 字tự 曰viết 誦tụng 。 法pháp 華hoa 經Kinh 法Pháp 師sư 品phẩm 曰viết 受thọ 持trì 讀đọc 誦tụng 解giải 說thuyết 。 書thư 寫tả 妙Diệu 法Pháp 華Hoa 經Kinh 。 乃nãi 至chí 一nhất 偈kệ 。 」 。