獨鈷 ( 獨độc 鈷cổ )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（物名）又曰獨鈷杵。真言師所用之金剛杵也。鈷為股之借字，金剛杵之獨，頭謂之獨鈷，分為三股，謂之三鈷，分為五股，謂之五鈷，分為九股，謂之九鈷。原為西土之武器。獨鈷者，標幟大日如來獨一法界之智。見金剛杵條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 物vật 名danh ） 又hựu 曰viết 獨độc 鈷cổ 杵xử 。 真chân 言ngôn 師sư 所sở 用dụng 之chi 金kim 剛cang 杵xử 也dã 。 鈷cổ 為vi 股cổ 之chi 借tá 字tự ， 金kim 剛cang 杵xử 之chi 獨độc ， 頭đầu 謂vị 之chi 獨độc 鈷cổ 分phân 為vi 三tam 股cổ ， 謂vị 之chi 三tam 鈷cổ 分phân 為vi 五ngũ 股cổ ， 謂vị 之chi 五ngũ 鈷cổ 分phân 為vi 九cửu 股cổ ， 謂vị 之chi 九cửu 鈷cổ 。 原nguyên 為vi 西tây 土thổ 之chi 武võ 器khí 。 獨độc 鈷cổ 者giả ， 標tiêu 幟xí 大đại 日nhật 如Như 來Lai 獨độc 一Nhất 法Pháp 界Giới 之chi 智trí 。 見kiến 金kim 剛cang 杵xử 條điều 。