端坐 ( 端đoan 坐tọa )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜語）正威儀而坐也。普賢觀經曰：「一切業障海，智從妄想生。若欲懺悔者，端坐念實相。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 語ngữ ） 正chánh 威uy 儀nghi 而nhi 坐tọa 也dã 。 普phổ 賢hiền 觀quán 經kinh 曰viết 一nhất 切thiết 業nghiệp 障chướng 海hải 。 智trí 從tùng 妄vọng 想tưởng 生sanh 。 若nhược 欲dục 懺sám 悔hối 者giả 。 端đoan 坐tọa 念niệm 實thật 相tướng 。 」 。