墮在 ( 墮đọa 在tại )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）自上入於下也。自理入於事也。報恩經二曰：「我於爾時墮在火車地獄中。」唐華嚴經三十九曰：「受佛智識墮在佛教，能為眾生廣作佛事。」同十九曰：「三世墮在法，說名為世間。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 自tự 上thượng 入nhập 於ư 下hạ 也dã 。 自tự 理lý 入nhập 於ư 事sự 也dã 。 報báo 恩ân 經kinh 二nhị 曰viết 我ngã 於ư 爾nhĩ 時thời 。 墮đọa 在tại 火hỏa 車xa 地địa 獄ngục 中trung 。 」 唐đường 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 三tam 十thập 九cửu 曰viết ： 「 受thọ 佛Phật 智trí 識thức 墮đọa 在tại 佛Phật 教giáo 能năng 為vì 眾chúng 生sanh 。 廣quảng 作tác 佛Phật 事sự 。 」 同đồng 十thập 九cửu 曰viết 。 三tam 世thế 墮đọa 在tại 法pháp ， 說thuyết 名danh 為vi 世thế 間gian 。 」 。