屠沽 ( 屠đồ 沽cô )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)屠,殺者。沽,賣者也。指下賤之人而言。元照之彌陀經疏曰:「此乃具縛凡夫,屠沽下類,剎那超越成佛之法也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 屠đồ , 殺sát 者giả 。 沽cô , 賣mại 者giả 也dã 。 指chỉ 下hạ 賤tiện 之chi 人nhân 而nhi 言ngôn 。 元nguyên 照chiếu 之chi 彌di 陀đà 經kinh 疏sớ 曰viết : 「 此thử 乃nãi 具cụ 縛phược 凡phàm 夫phu , 屠đồ 沽cô 下hạ 類loại , 剎sát 那na 超siêu 越việt 成thành 佛Phật 之chi 法pháp 也dã 。 」 。