杜Đỗ 英Anh 儁 等Đẳng 十Thập 四Tứ 人Nhân 造Tạo 像Tượng 記Ký

顏Nhan 娟 英Anh 主Chủ 編Biên

杜đỗ 英anh 儁# 等đẳng 十thập 四tứ 人nhân 造tạo 像tượng 記ký

之chi 一nhất 。 碑bi 陰ấm 。

高cao 王vương 經kinh 一nhất 卷quyển 。

佛Phật 說thuyết 觀quán 世thế 音âm 經kinh 一nhất 卷quyển 。 讀đọc 訟tụng 千thiên 遍biến 。 済# 彼bỉ 苦khổ 難nạn 。 拔bạt 除trừ 生sanh 死tử 難nạn 。 觀quán 世thế 。

音âm 菩Bồ 薩Tát 。 南nam 无# 佛Phật 佛Phật □# □# 緣duyên 張trương 相tương/tướng 因nhân 。 萇# 樂nhạo/nhạc/lạc 我ngã 緣duyên 。 佛Phật 說thuyết 男nam 无# 摩ma 。

訶ha 波Ba 若Nhã 是thị 大đại 神thần □# □# □# □# 摩ma 訶ha □# □# 是thị 大đại 神thần 咒chú 。 男nam 无# 摩ma 訶ha 波Ba 若Nhã 。

是thị 大đại 明minh 咒chú 。 南nam 无# 摩Ma 訶Ha 般Bát 若Nhã 。 是thị 无# 等đẳng 〃# 咒chú 。 靜tĩnh 光quang 悲bi 媚mị 佛Phật 。 法pháp □# 佛Phật 。

師sư 子tử 吼hống 神thần 足túc 遊du 王vương 佛Phật 。 □# 耳nhĩ 彌di 益ích 王vương 佛Phật 。 法pháp 護hộ 佛Phật 。 神thần 金kim □# 。 師sư 子tử 遊du 戲hí 。

佛Phật 。 藥dược 師sư 留lưu 璃ly 光quang 佛Phật 。 普phổ □# □# 德đức 山sơn 王vương 佛Phật 。 □# 治trị 攻công 德đức 寶bảo 王vương 佛Phật 。

六lục 佛Phật 名danh 號hiệu 。 東đông 方phương 寶bảo 光quang □# □# 妙diệu 尊tôn 音âm 王vương □# 。 □# 方phương 樹Thụ 根Căn 花Hoa 王Vương 佛Phật 。 西tây 。

方phương 皂tạo 王vương 神thần 通thông 豔diễm 花hoa 王vương 佛Phật 。 北bắc 方phương 月nguyệt 壁bích 清thanh 。 佛Phật 。 上thượng 方phương 無vô 數số □# □# 寶bảo 。

勝thắng 佛Phật 。 下hạ 方phương 善thiện 治trị 月nguyệt 音âm 王vương 佛Phật 。 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 彌Di 勒Lặc 佛Phật 。 中trung 央ương 一nhất 切thiết 眾chúng 。

生sanh 。 俱câu 在tại 法Pháp 戒giới 中trung 者giả 。 行hành 動động 於ư 地địa 上thượng 及cập 以dĩ 虛hư 空không 里lý 。 慧tuệ □# 於ư 一nhất 切thiết 。 寧ninh 。

可khả 安an 休hưu 思tư 。 晝trú 夜dạ 脩tu 其kỳ □# □# 有hữu □# 此thử □# □# □# □# □# 害hại 。

之chi 二nhị 。 碑bi 陽dương 。

大đại 魏ngụy 武võ 定định 八bát 年niên 歲tuế 次thứ 庚canh 午ngọ 二nhị 月nguyệt 辛tân 巳tị 朔sóc 八bát 日nhật 造tạo 訖ngật 。

夫phu 大đại 覺giác 秉bỉnh 不bất 惻trắc 之chi 智trí 。 非phi 感cảm 莫mạc 應ứng 其kỳ 形hình 。 真Chân 如Như 蘊uẩn 無vô 窮cùng 。

之chi 說thuyết 。 非phi 聖thánh 孰thục 宣tuyên 其kỳ 旨chỉ 。 故cố 投đầu 藥dược 隨tùy 機cơ 。 崎# 嶇# 濟tế 物vật 。 哀ai 彼bỉ 。

沈trầm 淪luân 繫hệ 珠châu 之chi 言ngôn 。 是thị 以dĩ 都đô 邑ấp 主chủ 杜đỗ 文văn 雍ung 。 都đô 維duy 那na 杜đỗ 英anh 。

儁# 。 都đô 忠trung 正chánh 杜đỗ 容dung 徽# 十thập 四tứ 人nhân 等đẳng 。 上thượng 為vi 。 皇hoàng 帝đế 陛bệ 下hạ 。 諸chư 。

邑ấp 七thất 世thế 父phụ 母mẫu 。 一nhất 切thiết 有hữu 形hình 。 敬kính 造tạo 石thạch 像tượng 一nhất 區khu 。 堪kham 室thất 華hoa 離ly 。

靈linh 容dung 澄trừng 湛trạm 。 表biểu 彰chương 往vãng 聖thánh 。 合hợp 生sanh 等đẳng 福phước 。 乃nãi 頌tụng 曰viết 。

真chân 仙tiên 捨xả 逝thệ 。 譬thí 彼bỉ 虛hư 空không 。 蒼thương 生sanh 靡mĩ 託thác 。 雕điêu 鐫# 遺di 容dung 。 捐quyên 金kim 弗phất 。

愛ái 。 致trí 敬kính 顒ngung 顒ngung 。 躬cung 懷hoài 曠khoáng 濟tế 。 解giải 喻dụ 金kim 剛cang 。 中trung 孝hiếu 仁nhân 厚hậu 。 攝nhiếp 。

弱nhược 摧tồi 彊cường/cưỡng/cương 。 示thị 人nhân 寶bảo □# 。 萬vạn 代đại 留lưu 嚮hướng 。 邕# 〃# 此thử 邑ấp 。 濟tế 〃# 仁nhân 。

林lâm 。 英anh 裂liệt 比tỉ 肩kiên 。 禮lễ 讓nhượng 為vi 心tâm 。 逢phùng 茲tư 善thiện 政chánh 。 競cạnh 抽trừu 家gia 金kim 。 懃cần 亲# 。

建kiến 立lập 。 悀# 躍dược 難nạn/nan 任nhậm 。 論luận 其kỳ 罕# 返phản 。 類loại 芥giới 投đầu 針châm 。

之chi 三tam 。 碑bi 側trắc 。

邑ấp 子tử 杜đỗ 莫mạc 道đạo 。 邑ấp 子tử 杜đỗ □# 興hưng 。

邑ấp 子tử 杜đỗ 慶khánh 遵tuân 都đô 唯duy 那na 杜đỗ 英anh 儁#

邑ấp 子tử 杜đỗ 敬kính 蘭lan 邑ấp 忠trung 正chánh 杜đỗ 零linh 徽#

□# 像tượng 杜đỗ 潤nhuận 敬kính 。 邑ấp 子tử 杜đỗ 清thanh 雀tước 。

忠trung 正chánh 杜đỗ 遺di 國quốc 都đô 邑ấp 主chủ 杜đỗ 文văn 雍ung 。 子tử 。

邑ấp 子tử 杜đỗ 思tư 賢hiền 。 維duy 那na 杜đỗ 慶khánh 賓tân 。

邑ấp 子tử 杜đỗ 興hưng 國quốc 。 邑ấp 子tử 杜đỗ 始thỉ 和hòa 邑ấp 子tử 杜đỗ 子tử 遊du 。

像tượng 主chủ 杜đỗ [泳-永+(楞-木)]# 堤đê 杜đỗ 懷hoài 珍trân 杜đỗ 貴quý 宗tông 杜đỗ 叔thúc 慶khánh 杜đỗ 洪hồng

杜đỗ 喭# 保bảo 。

杜đỗ 伯bá 周chu 。

杜đỗ 令linh 和hòa 。

邵# 令linh 賢hiền 。

杜đỗ 崇sùng 禮lễ 。

十thập 人nhân 等đẳng 。

上thượng 為vi 七thất 世thế 所sở 生sanh 父phụ 母mẫu 合hợp 門môn 大đại 小tiểu 因nhân 緣duyên 眷quyến 屬thuộc 一nhất 心tâm 侍thị 佛Phật 時thời