定無表 ( 定định 無vô 表biểu )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)對於散無表而言。入定所得定共戒之無表,與起無漏道所得道共戒之無表也。其無表假令入於無想定,滅盡定,無心之時亦尚相續也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 對đối 於ư 散tán 無vô 表biểu 而nhi 言ngôn 。 入nhập 定định 所sở 得đắc 定định 共cộng 戒giới 之chi 無vô 表biểu , 與dữ 起khởi 無vô 漏lậu 道Đạo 所sở 得đắc 道Đạo 共cộng 戒giới 之chi 無vô 表biểu 也dã 。 其kỳ 無vô 表biểu 假giả 令linh 入nhập 於ư 無vô 想tưởng 定định 。 滅diệt 盡tận 定định 。 無vô 心tâm 之chi 時thời 亦diệc 尚thượng 相tương 續tục 也dã 。