定慧 ( 定định 慧tuệ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)禪定與智慧。三學中之二法也。攝亂意為定,觀照事理為慧。又名止觀。法華經序品曰:「佛子定慧具足。」無量壽經上曰:「如來定慧,究暢無極。」六波羅蜜多經八曰:「佛果大菩薩,定慧為明本。」六祖壇經曰:「師示眾云:善知識!我此法門,以定慧為本。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 禪thiền 定định 與dữ 智trí 慧tuệ 。 三tam 學học 中trung 之chi 二nhị 法pháp 也dã 。 攝nhiếp 亂loạn 意ý 為vi 定định , 觀quán 照chiếu 事sự 理lý 為vi 慧tuệ 。 又hựu 名danh 止Chỉ 觀Quán 。 法pháp 華hoa 經kinh 序tự 品phẩm 曰viết : 「 佛Phật 子tử 。 定định 慧tuệ 具cụ 足túc 。 」 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 上thượng 曰viết 如Như 來Lai 定định 慧tuệ 。 究cứu 暢sướng 無vô 極cực 。 六Lục 波Ba 羅La 蜜Mật 。 多đa 經kinh 八bát 曰viết 佛Phật 果Quả 。 大đại 菩Bồ 薩Tát 定định 慧tuệ 為vi 明minh 本bổn 。 」 六lục 祖tổ 壇đàn 經kinh 曰viết : 「 師sư 示thị 眾chúng 云vân 善Thiện 知Tri 識Thức 。 我ngã 此thử 法Pháp 門môn 。 以dĩ 定định 慧tuệ 為vi 本bổn 。 」 。