定中獨頭意識 ( 定định 中trung 獨độc 頭đầu 意ý 識thức )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)四種意識之一。定中之第六識也。入定中,前五識不全示其作用,唯第六意識為其所用。故稱獨頭。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 四tứ 種chủng 意ý 識thức 之chi 一nhất 。 定định 中trung 之chi 第đệ 六lục 識thức 也dã 。 入nhập 定định 中trung , 前tiền 五ngũ 識thức 不bất 全toàn 示thị 其kỳ 作tác 用dụng , 唯duy 第đệ 六lục 意ý 識thức 為vi 其kỳ 所sở 用dụng 。 故cố 稱xưng 獨độc 頭đầu 。