定鐘 ( 定định 鐘chung )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜名）初更五點後，經少時，鳴鐘十八下，名之為定鐘。又名十八鐘。正當亥時。其後少時，打二更。凡坐禪至定鐘而止，眾便出僧堂，若更欲坐禪，則報言定鐘坐禪，乃再入堂。定鐘之後鎖前門，眾皆自後門出入。今俗所謂初夜之鐘者，正是定鐘也。見象器箋十八。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 名danh ） 初sơ 更cánh 五ngũ 點điểm 後hậu ， 經kinh 少thiểu 時thời ， 鳴minh 鐘chung 十thập 八bát 下hạ ， 名danh 之chi 為vi 定định 鐘chung 。 又hựu 名danh 十thập 八bát 鐘chung 。 正chánh 當đương 亥hợi 時thời 。 其kỳ 後hậu 少thiểu 時thời ， 打đả 二nhị 更cánh 。 凡phàm 坐tọa 禪thiền 至chí 定định 鐘chung 而nhi 止chỉ ， 眾chúng 便tiện 出xuất 僧Tăng 堂đường ， 若nhược 更cánh 欲dục 坐tọa 禪thiền ， 則tắc 報báo 言ngôn 定định 鐘chung 坐tọa 禪thiền ， 乃nãi 再tái 入nhập 堂đường 。 定định 鐘chung 之chi 後hậu 鎖tỏa 前tiền 門môn ， 眾chúng 皆giai 自tự 後hậu 門môn 出xuất 入nhập 。 今kim 俗tục 所sở 謂vị 初sơ 夜dạ 之chi 鐘chung 者giả ， 正chánh 是thị 定định 鐘chung 也dã 。 見kiến 象tượng 器khí 箋 十thập 八bát 。