鳥翅 ( 鳥điểu 翅sí )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (故事)四分戒本疏二上曰:「律中龍珠鳥翅,一去不還。」行宗記二上曰:「鳥翅者,昔有比丘住林間,正患夜半眾鳥悲鳴。佛教乞鳥兩翅,即飛出林不復還矣。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 故cố 事sự ) 四tứ 分phần 戒giới 本bổn 疏sớ 二nhị 上thượng 曰viết : 「 律luật 中trung 龍long 珠châu 鳥điểu 翅sí , 一nhất 去khứ 不bất 還hoàn 。 」 行hành 宗tông 記ký 二nhị 上thượng 曰viết : 「 鳥điểu 翅sí 者giả 昔tích 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 住trụ 林lâm 間gian 正chánh 患hoạn 夜dạ 半bán 眾chúng 鳥điểu 悲bi 鳴minh 。 佛Phật 教giáo 乞khất 鳥điểu 兩lưỡng 翅sí , 即tức 飛phi 出xuất 林lâm 不bất 復phục 還hoàn 矣hĩ 。 」 。