妙法華經 ( 妙Diệu 法Pháp 華Hoa 經Kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)妙法蓮華經之略稱。法華經法師品曰:「若有能受持妙法華經者,當知佛所使愍念諸眾生。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 妙Diệu 法Pháp 蓮Liên 華Hoa 經Kinh 之chi 略lược 稱xưng 。 法pháp 華hoa 經Kinh 法Pháp 師sư 品phẩm 曰viết 若nhược 有hữu 能năng 受thọ 持trì 。 妙Diệu 法Pháp 華Hoa 經Kinh 者giả 。 當đương 知tri 佛Phật 所sở 使sứ 。 愍mẫn 念niệm 諸chư 眾chúng 生sanh 。 」 。