調達 ( 調Điều 達Đạt )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)涅槃經三十三曰:「調婆達多。」觀無量壽經曰:「調達。」法華經提婆品曰:「提婆達多。」同陀羅尼品曰:「調達。」具略之異耳。譯曰天熱。又譯天授。見提婆達多條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 三tam 十thập 三tam 曰viết : 「 調điều 婆bà 達đạt 多đa 。 」 觀quán 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 曰viết 。 調Điều 達Đạt 。 」 法pháp 華hoa 經kinh 提đề 婆bà 品phẩm 曰viết 。 提Đề 婆Bà 達Đạt 多Đa 。 」 同đồng 陀đà 羅la 尼ni 品phẩm 曰viết 。 調Điều 達Đạt 。 」 具cụ 略lược 之chi 異dị 耳nhĩ 。 譯dịch 曰viết 天thiên 熱nhiệt 。 又hựu 譯dịch 天thiên 授thọ 。 見kiến 提Đề 婆Bà 達Đạt 多Đa 條điều 。