面善圓淨如滿月 ( 面diện 善thiện 圓viên 淨tịnh 如như 滿mãn 月nguyệt )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜語）龍樹十二禮讚曰：「面善圓淨如滿月，威光猶如千日月，聲如天鼓俱尸羅，故我頂禮彌陀尊。」（俱尸羅，譯曰好聲鳥）。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 語ngữ ） 龍long 樹thụ 十thập 二nhị 禮lễ 讚tán 曰viết ： 「 面diện 善thiện 圓viên 淨tịnh 如như 滿mãn 月nguyệt 。 威uy 光quang 猶do 如như 千thiên 日nhật 月nguyệt ， 聲thanh 如như 天thiên 鼓cổ 俱câu 尸thi 羅la ， 故cố 我ngã 頂đảnh 禮lễ 彌di 陀đà 尊tôn 。 」 （ 俱câu 尸thi 羅la ， 譯dịch 曰viết 好hảo 聲thanh 鳥điểu ） 。