延命菩薩 ( 延diên 命mạng 菩Bồ 薩Tát )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（菩薩）延命菩薩法之本尊即金剛薩埵也。是金剛壽命經所說，二種延命法中之一也。金剛壽命經略讚曰：「此經本尊，延命菩薩。延命菩薩，即金剛薩埵。今經護摩法軌云：於花胎中，想阿字，光明徧照，成金剛壽命菩薩。今經儀軌云：復想金剛薩埵，即結金剛壽命菩薩陀羅尼印。」百二十尊法有修法。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 菩Bồ 薩Tát ） 延diên 命mạng 菩Bồ 薩Tát 法Pháp 之chi 本bổn 尊tôn 即tức 金kim 剛cang 薩tát 埵đóa 也dã 。 是thị 金kim 剛cang 壽thọ 命mạng 經kinh 所sở 說thuyết 二nhị 種chủng 延diên 命mạng 法pháp 中trung 之chi 一nhất 也dã 。 金kim 剛cang 壽thọ 命mạng 經kinh 略lược 讚tán 曰viết 此thử 經Kinh 。 本bổn 尊tôn ， 延diên 命mạng 菩Bồ 薩Tát 。 延diên 命mạng 菩Bồ 薩Tát 即tức 金kim 剛cang 薩tát 埵đóa 。 今kim 經kinh 護hộ 摩ma 法pháp 軌quỹ 云vân 於ư 花hoa 胎thai 中trung 。 想tưởng 阿a 字tự ， 光quang 明minh 徧biến 照chiếu ， 成thành 金kim 剛cang 壽thọ 命mạng 菩Bồ 薩Tát 。 今kim 經kinh 儀nghi 軌quỹ 云vân ： 復phục 想tưởng 金kim 剛cang 薩tát 埵đóa ， 即tức 結kết 金kim 剛cang 壽thọ 命mạng 菩Bồ 薩Tát 陀đà 羅la 尼ni 印ấn 。 」 百bách 二nhị 十thập 尊tôn 法pháp 有hữu 修tu 法pháp 。