電 ( 電điện )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（譬喻）金剛般若經六喻之一。維摩經，大般若經十喻之一，為忽生忽滅者，故以喻世相之無常迅速。金剛般若經曰：「一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。」維摩經方便品曰：「是身如電，念念不住。」無量壽經下曰：「知法如電影，究竟菩薩道。具諸功德本，受決當作佛。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 譬thí 喻dụ ） 金kim 剛cang 般Bát 若Nhã 經kinh 六lục 喻dụ 之chi 一nhất 。 維duy 摩ma 經kinh ， 大đại 般Bát 若Nhã 經kinh 十thập 喻dụ 之chi 一nhất ， 為vi 忽hốt 生sanh 忽hốt 滅diệt 者giả ， 故cố 以dĩ 喻dụ 世thế 相tướng 之chi 。 無vô 常thường 迅tấn 速tốc 。 金kim 剛cang 般Bát 若Nhã 經kinh 曰viết 一nhất 切thiết 有hữu 為vi 法pháp 。 如như 夢mộng 幻huyễn 泡bào 影ảnh 。 如như 露lộ 亦diệc 如như 電điện 。 應ưng 作tác 如như 是thị 觀quán 。 」 維duy 摩ma 經kinh 方phương 便tiện 品phẩm 曰viết 是thị 身thân 如như 電điện 。 念niệm 念niệm 不bất 住trụ 。 」 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 下hạ 曰viết 知tri 法pháp 如như 電điện 影ảnh 。 究cứu 竟cánh 菩Bồ 薩Tát 道Đạo 。 具cụ 諸chư 功công 德đức 本bổn 。 受thọ 決quyết 當đương 作tác 佛Phật 。 」 。