焰網 ( 焰diễm 網võng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)佛之光明,重重交徹而不盡,如帝釋天之珠網也。藥師經曰:「焰網莊嚴,過於日月。」藥師經纂解上曰:「燄謂光燄,網謂珠網,言光明無盡義也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 佛Phật 之chi 光quang 明minh 。 重trùng 重trùng 交giao 徹triệt 而nhi 不bất 盡tận 如như 帝Đế 釋Thích 。 天thiên 之chi 珠châu 網võng 也dã 。 藥dược 師sư 經kinh 曰viết : 「 焰diễm 網võng 莊trang 嚴nghiêm 。 過quá 於ư 日nhật 月nguyệt 。 」 藥dược 師sư 經kinh 纂toản 解giải 上thượng 曰viết : 「 燄diệm 謂vị 光quang 燄diệm , 網võng 謂vị 珠châu 網võng , 言ngôn 光quang 明minh 無vô 盡tận 義nghĩa 也dã 。 」 。