點塵 ( 點điểm 塵trần )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
(術語)塵點之數量也。對於恒沙之數而曰點塵。性靈集七曰:「點塵身雲,恒沙心數。」見塵點條。
NGHĨA HÁN VIỆT
( 術thuật 語ngữ ) 塵trần 點điểm 之chi 數số 量lượng 也dã 。 對đối 於ư 恒 沙sa 之chi 數số 而nhi 曰viết 點điểm 塵trần 。 性tánh 靈linh 集tập 七thất 曰viết : 「 點điểm 塵trần 身thân 雲vân , 恒 沙sa 心tâm 數số 。 」 見kiến 塵trần 點điểm 條điều 。