點茶 ( 點điểm 茶trà )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（儀式）點者以茶筅點湯，又點冷水於湯也。文公家禮曰：「主婦執茶筅，執事者執湯瓶隨之，點茶。蓋以神主櫝前先設盞托，至是乃注湯於盞，用茶筅點之耳。古人飲茶用末。所謂點茶者，先置末茶於器中，然後投以滾湯，點以冷水。而用茶筅調之，今人燒湯煎葉茶，而此猶云點茶者，存舊也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 儀nghi 式thức ） 點điểm 者giả 以dĩ 茶trà 筅 點điểm 湯thang ， 又hựu 點điểm 冷lãnh 水thủy 於ư 湯thang 也dã 。 文văn 公công 家gia 禮lễ 曰viết ： 「 主chủ 婦phụ 執chấp 茶trà 筅 ， 執chấp 事sự 者giả 執chấp 湯thang 瓶bình 隨tùy 之chi ， 點điểm 茶trà 。 蓋cái 以dĩ 神thần 主chủ 櫝 前tiền 先tiên 設thiết 盞trản 托thác ， 至chí 是thị 乃nãi 注chú 湯thang 於ư 盞trản ， 用dụng 茶trà 筅 點điểm 之chi 耳nhĩ 。 古cổ 人nhân 飲ẩm 茶trà 用dụng 末mạt 。 所sở 謂vị 點điểm 茶trà 者giả ， 先tiên 置trí 末mạt 茶trà 於ư 器khí 中trung ， 然nhiên 後hậu 投đầu 以dĩ 滾 湯thang ， 點điểm 以dĩ 冷lãnh 水thủy 。 而nhi 用dụng 茶trà 筅 調điều 之chi ， 今kim 人nhân 燒thiêu 湯thang 煎tiễn 葉diệp 茶trà ， 而nhi 此thử 猶do 云vân 點điểm 茶trà 者giả ， 存tồn 舊cựu 也dã 。 」 。