鹽天 ( 鹽diêm 天thiên )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（界名）Yāmā，又作焰天，炎天，夜摩，須夜摩，焰摩。譯曰妙善，善時分。欲界之第三重天也。可洪音義一曰：「鹽天，或云炎天，或云焰天，或云夜摩。智度論云：須夜摩，秦言妙善，大般若經云善時分。」見焰摩天條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 界giới 名danh ） Yāmā ， 又hựu 作tác 焰diễm 天thiên ， 炎diễm 天thiên ， 夜dạ 摩ma ， 須tu 夜dạ 摩ma ， 焰diễm 摩ma 。 譯dịch 曰viết 妙diệu 善thiện ， 善thiện 時thời 分phần 。 欲dục 界giới 之chi 第đệ 三tam 重trọng 天thiên 也dã 。 可khả 洪hồng 音âm 義nghĩa 一nhất 曰viết ： 「 鹽diêm 天thiên ， 或hoặc 云vân 炎diễm 天thiên ， 或hoặc 云vân 焰diễm 天thiên ， 或hoặc 云vân 夜dạ 摩ma 。 智trí 度độ 論luận 云vân ： 須tu 夜dạ 摩ma ， 秦tần 言ngôn 妙diệu 善thiện ， 大đại 般Bát 若Nhã 經Kinh 云vân 善thiện 時thời 分phần 。 」 見kiến 焰diễm 摩ma 天thiên 條điều 。