炎熱地獄 ( 炎Diễm 熱Nhiệt 地Địa 獄Ngục )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (界名)梵名Tapana,八大地獄之第六。火隨身起,熱苦不堪,故曰炎熱。見俱舍論世間品。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 界giới 名danh ) 梵Phạm 名danh 八bát 大đại 地địa 獄ngục 之chi 第đệ 六lục 。 火hỏa 隨tùy 身thân 起khởi , 熱nhiệt 苦khổ 不bất 堪kham , 故cố 曰viết 炎diễm 熱nhiệt 。 見kiến 俱câu 舍xá 論luận 世thế 間gian 品phẩm 。