琰魔法王 ( 琰Diêm 魔Ma 法Pháp 王Vương )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (天名)琰魔為勸善懲惡之判官,故謂為法王。藥師經古迹記曰:「曉悟罪人,止眾惡故。雖鬼界攝,亦名法王。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 天thiên 名danh ) 琰Diêm 魔Ma 為vi 勸khuyến 善thiện 懲 惡ác 之chi 判phán 官quan , 故cố 謂vị 為vi 法Pháp 王Vương 。 藥dược 師sư 經kinh 古cổ 迹tích 記ký 曰viết : 「 曉hiểu 悟ngộ 罪tội 人nhân , 止chỉ 眾chúng 惡ác 故cố 。 雖tuy 鬼quỷ 界giới 攝nhiếp , 亦diệc 名danh 法Pháp 王Vương 。 」 。