琰魔界 ( 琰Diêm 魔Ma 界giới )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（界名）Yama－loka，琰魔王之世界，在此大洲地下五百由旬之處，縱廣亦五百由旬。俱舍論十一曰：「琰魔王國，於此贍部洲下，過五百踰繕那，有琰魔王國，縱廣量亦爾。從此展轉，散居餘處，或有端嚴具大威德，受諸富樂，自在如天。或有飢羸顏貌醜陋，如是等類，廣說如經。」長阿含經地獄品曰：「閻浮提南，大金剛山內，有閻羅王宮，王所治處，縱廣六千由旬。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 界giới 名danh ） Yama － 琰Diêm 魔Ma 。 王vương 之chi 世thế 界giới ， 在tại 此thử 大đại 洲châu 地địa 下hạ 五ngũ 百bách 由do 旬tuần 。 之chi 處xứ 縱tung 廣quảng 亦diệc 。 五ngũ 百bách 由do 旬tuần 。 俱câu 舍xá 論luận 十thập 一nhất 曰viết 。 琰Diêm 魔Ma 王vương 國quốc ， 於ư 此thử 贍Thiệm 部Bộ 洲Châu 。 下hạ ， 過quá 五ngũ 百bách 踰du 繕thiện 那na ， 有hữu 琰Diêm 魔Ma 王vương 國quốc 縱tung 廣quảng 量lượng 亦diệc 爾nhĩ 。 從tùng 此thử 展triển 轉chuyển ， 散tán 居cư 餘dư 處xứ ， 或hoặc 有hữu 端đoan 嚴nghiêm 具cụ 大đại 威uy 德đức 。 受thọ 諸chư 富phú 樂lạc 。 自tự 在tại 如như 天thiên 。 或hoặc 有hữu 飢cơ 羸luy 顏nhan 貌mạo 醜xú 陋lậu 。 如như 是thị 等đẳng 類loại 。 廣quảng 說thuyết 如như 經kinh 。 長Trường 阿A 含Hàm 。 經kinh 地địa 獄ngục 品phẩm 曰viết 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 南nam ， 大đại 金Kim 剛Cang 山Sơn 內nội ， 有hữu 閻Diêm 羅La 王Vương 宮cung 王vương 所sở 治trị 處xứ 。 縱tung 廣quảng 六lục 千thiên 由do 旬tuần 。 」 。