鹽香 ( 鹽diêm 香hương )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)鹽原無香,以譬無法也。同於龜毛兔角。成實論二曰:「世間事中,兔角龜毛蛇足鹽香風色等,是名無。」萬善同歸集五曰:「何起龜毛兔角之心?作蛇足鹽香之見。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 鹽diêm 原nguyên 無vô 香hương , 以dĩ 譬thí 無vô 法pháp 也dã 。 同đồng 於ư 龜quy 毛mao 兔thố 角giác 。 成thành 實thật 論luận 二nhị 曰viết 世thế 間gian 事sự 。 中trung , 兔thố 角giác 龜quy 毛mao 蛇xà 足túc 鹽diêm 香hương 風phong 色sắc 等đẳng , 是thị 名danh 無vô 。 」 萬vạn 善thiện 同đồng 歸quy 集tập 五ngũ 曰viết : 「 何hà 起khởi 龜quy 毛mao 兔thố 角giác 。 之chi 心tâm ? 作tác 蛇xà 足túc 鹽diêm 香hương 之chi 見kiến 。 」 。