地獄天子 ( 地địa 獄ngục 天thiên 子tử )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (傳說)華嚴經隨好品,說地獄中一有情由前生見聞華嚴經之功力,在地獄為佛光所照,直生兜率天而滿足十地之行,得成佛之果,見三生成佛條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 傳truyền 說thuyết ) 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 隨tùy 好hảo 品phẩm , 說thuyết 地địa 獄ngục 中trung 一nhất 有hữu 情tình 由do 前tiền 生sanh 見kiến 聞văn 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 之chi 功công 力lực , 在tại 地địa 獄ngục 為vi 佛Phật 光quang 所sở 照chiếu , 直trực 生sanh 兜Đâu 率Suất 天Thiên 。 而nhi 滿mãn 足túc 十Thập 地Địa 。 之chi 行hành , 得đắc 成thành 佛Phật 之chi 果quả , 見kiến 三tam 生sanh 成thành 佛Phật 條điều 。