地行羅剎 ( 地địa 行hành 羅la 剎sát )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)於地上行動之羅剎也。未得飛行之通者。楞嚴經八曰:「情少想多,輕舉非遠,即為飛仙乃至地行羅剎。遊於四天,所去無礙。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 於ư 地địa 上thượng 行hành 動động 之chi 羅la 剎sát 也dã 。 未vị 得đắc 飛phi 行hành 之chi 通thông 者giả 。 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 八bát 曰viết 情tình 少thiểu 想tưởng 多đa 。 輕khinh 舉cử 非phi 遠viễn 。 即tức 為vi 飛phi 仙tiên 。 乃nãi 至chí 地địa 行hành 羅la 剎sát 。 遊du 於ư 四tứ 天thiên 。 所sở 去khứ 無vô 礙ngại 。 」 。