地動八緣 ( 地địa 動động 八bát 緣duyên )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)增一阿含經三十七謂:「一、風水輪動時。二、菩薩處母胎時。三、菩薩出母胎時。四、菩薩成道時。五、佛涅槃時。六、比丘現神通時。七、諸天來佛所現梵王或帝釋形時。八、飢饉刀兵之災將起時。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 增Tăng 一Nhất 阿A 含Hàm 。 經kinh 三tam 十thập 七thất 謂vị : 「 一nhất 、 風phong 水thủy 輪luân 動động 時thời 。 二nhị 菩Bồ 薩Tát 處xử 母mẫu 胎thai 時thời 。 三tam 菩Bồ 薩Tát 出xuất 母mẫu 胎thai 時thời 。 四tứ 菩Bồ 薩Tát 成thành 道Đạo 時thời 。 五ngũ 、 佛Phật 涅Niết 槃Bàn 時thời 。 六lục 比Bỉ 丘Khâu 現hiện 神thần 通thông 時thời 。 七thất 、 諸chư 天thiên 來lai 佛Phật 所sở 現hiện 梵Phạm 王Vương 或hoặc 帝Đế 釋Thích 形hình 時thời 。 八bát 、 飢cơ 饉cận 刀đao 兵binh 之chi 災tai 將tương 起khởi 時thời 。 」 。