異生性 ( 異dị 生sanh 性tánh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）使人為凡夫之本性，指所謂見惑之煩惱種子而言。唯識一曰：「於三界見所斷種未永害位，假立非得，名異生性。於諸聖法，未成就故。」俱舍論四曰：「云何異生性，謂不獲聖法？」述記二本曰：「異生之性，名異生性。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 使sử 人nhân 為vi 凡phàm 夫phu 之chi 本bổn 性tánh ， 指chỉ 所sở 謂vị 見kiến 惑hoặc 之chi 煩phiền 惱não 種chủng 子tử 而nhi 言ngôn 。 唯duy 識thức 一nhất 曰viết ： 「 於ư 三tam 界giới 見kiến 所sở 斷đoạn 種chủng 未vị 永vĩnh 害hại 位vị ， 假giả 立lập 非phi 得đắc ， 名danh 異dị 生sanh 性tánh 。 於ư 諸chư 聖thánh 法Pháp 。 未vị 成thành 就tựu 故cố 。 」 俱câu 舍xá 論luận 四tứ 曰viết ： 「 云vân 何hà 異dị 生sanh 性tánh 。 謂vị 不bất 獲hoạch 聖thánh 法pháp ？ 」 述thuật 記ký 二nhị 本bổn 曰viết ： 「 異dị 生sanh 之chi 性tánh ， 名danh 異dị 生sanh 性tánh 。 」 。