異方便 ( 異dị 方phương 便tiện )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)特殊之方便也。法華經方便品曰:「更以異方便,助顯第一義。」觀無量壽經曰:「諸佛如來,有異方便,令汝得見。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 特đặc 殊thù 之chi 方phương 便tiện 也dã 。 法pháp 華hoa 經kinh 方phương 便tiện 品phẩm 曰viết 更canh 以dĩ 異dị 方phương 便tiện 。 助trợ 顯hiển 第Đệ 一Nhất 義Nghĩa 。 」 觀quán 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 曰viết 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。 有hữu 異dị 方phương 便tiện 。 令linh 汝nhữ 得đắc 見kiến 。 」 。