已離欲者 ( 已dĩ 離ly 欲dục 者giả )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）又曰已離欲人。即離欲界修惑者之稱。此有異生與聖者二種。俱舍論二十三謂：「若凡位，已斷欲界第九品染，至此見位，名第三果向。」此言在凡夫位，修有漏六行觀，斷盡欲界修惑之異生已離欲者。俱舍論二十四曰：「若斷第九，成不還果，必不還來生欲界故。」此言入見道後，重修有漏無漏二道，總斷盡欲界修惑之聖者已離欲者。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 又hựu 曰viết 已dĩ 離ly 欲dục 人nhân 。 即tức 離ly 欲dục 界giới 修tu 惑hoặc 者giả 之chi 稱xưng 。 此thử 有hữu 異dị 生sanh 與dữ 聖thánh 者giả 二nhị 種chủng 。 俱câu 舍xá 論luận 二nhị 十thập 三tam 謂vị ： 「 若nhược 凡phàm 位vị ， 已dĩ 斷đoạn 欲dục 界giới 第đệ 九cửu 品phẩm 染nhiễm ， 至chí 此thử 見kiến 位vị ， 名danh 第đệ 三tam 果quả 向hướng 。 」 此thử 言ngôn 在tại 凡phàm 夫phu 位vị 。 修tu 有hữu 漏lậu 六lục 行hành 觀quán ， 斷đoạn 盡tận 欲dục 界giới 修tu 惑hoặc 之chi 異dị 生sanh 已dĩ 離ly 欲dục 者giả 。 俱câu 舍xá 論luận 二nhị 十thập 四tứ 曰viết ： 「 若nhược 斷đoạn 第đệ 九cửu ， 成thành 不Bất 還Hoàn 果Quả 。 必tất 不bất 還hoàn 來lai 生sanh 欲dục 界giới 故cố 。 」 此thử 言ngôn 入nhập 見kiến 道đạo 後hậu ， 重trọng 修tu 有hữu 漏lậu 無vô 漏lậu 。 二nhị 道đạo ， 總tổng 斷đoạn 盡tận 欲dục 界giới 修tu 惑hoặc 之chi 聖thánh 者giả 已dĩ 離ly 欲dục 者giả 。