彌勒淨土 ( 彌Di 勒Lặc 淨tịnh 土độ )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（界名）欲界六天中第四之兜率天有內外二院。其內院常為補處菩薩之生處。今彌勒菩薩生於此。故謂之為彌勒之淨土。彌勒上生經說淨土之相。以勸願生。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 界giới 名danh ） 欲dục 界giới 六lục 天thiên 。 中trung 第đệ 四tứ 之chi 兜Đâu 率Suất 天Thiên 有hữu 內nội 外ngoại 二nhị 院viện 。 其kỳ 內nội 院viện 常thường 為vi 補bổ 處xứ 菩Bồ 薩Tát 之chi 生sanh 處xứ 。 今kim 彌Di 勒Lặc 菩Bồ 薩Tát 生sanh 於ư 此thử 。 故cố 謂vị 之chi 為vi 彌Di 勒Lặc 之chi 淨tịnh 土độ 。 彌Di 勒Lặc 上thượng 生sanh 經kinh 說thuyết 淨tịnh 土độ 之chi 相tướng 。 以dĩ 勸khuyến 願nguyện 生sanh 。