彌勒六部經 ( 彌Di 勒Lặc 六lục 部bộ 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)彌勒下生經,彌勒來時經,彌勒下生成佛經,彌勒大成佛經。觀彌勒菩薩上生兜率天經,彌勒下生成佛經(此與上第三雷同,疑有誤,未敢擅改)之六部也。是等經典專說關於彌勒菩薩者。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 彌Di 勒Lặc 下hạ 生sanh 。 經kinh 彌Di 勒Lặc 來lai 時thời 經kinh 彌Di 勒Lặc 下hạ 生sanh 。 成thành 佛Phật 經kinh 彌Di 勒Lặc 大đại 成thành 佛Phật 經kinh 。 觀quán 彌Di 勒Lặc 菩Bồ 薩Tát 。 上thượng 生sanh 兜Đâu 率Suất 天Thiên 。 經kinh 彌Di 勒Lặc 下hạ 生sanh 。 成thành 佛Phật 經kinh ( 此thử 與dữ 上thượng 第đệ 三tam 雷lôi 同đồng , 疑nghi 有hữu 誤ngộ , 未vị 敢cảm 擅thiện 改cải ) 之chi 六lục 部bộ 也dã 。 是thị 等đẳng 經Kinh 典điển 專chuyên 說thuyết 關quan 於ư 。 彌Di 勒Lặc 菩Bồ 薩Tát 者giả 。