彌勒下生經 ( 彌Di 勒Lặc 下hạ 生sanh 經kinh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）說彌勒自兜率天下生閻浮成佛之事。後秦鳩摩羅什譯。又竺法護譯，觀彌勒菩薩下生經之異名。同本異譯也。本經之疏註如下：彌勒下生經疏一卷，唐憬興撰。彌勒下生經述贊卷二，唐失名，不全。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 說thuyết 彌Di 勒Lặc 自tự 兜Đâu 率Suất 天Thiên 下hạ 生sanh 閻Diêm 浮Phù 。 成thành 佛Phật 之chi 事sự 。 後hậu 秦tần 鳩Cưu 摩Ma 羅La 什Thập 譯dịch 。 又hựu 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch ， 觀quán 彌Di 勒Lặc 菩Bồ 薩Tát 。 下hạ 生sanh 經kinh 之chi 異dị 名danh 。 同đồng 本bổn 異dị 譯dịch 也dã 。 本bổn 經kinh 之chi 疏sớ 註chú 如như 下hạ 彌Di 勒Lặc 下hạ 生sanh 。 經kinh 疏sớ 一nhất 卷quyển ， 唐đường 憬 興hưng 撰soạn 。 彌Di 勒Lặc 下hạ 生sanh 。 經kinh 述thuật 贊tán 卷quyển 二nhị ， 唐đường 失thất 名danh ， 不bất 全toàn 。