以血洗血 ( 以dĩ 血huyết 洗tẩy 血huyết )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（譬喻）謂迷妄誘心，自迷執入迷執無些利益也。雜阿含經十曰：「譬如士夫從闇而入闇，從冥入冥。從糞廁出墮糞廁，以血洗血。捨離諸惡還復取惡，凡愚比丘亦復如是。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 譬thí 喻dụ ） 謂vị 迷mê 妄vọng 誘dụ 心tâm ， 自tự 迷mê 執chấp 入nhập 迷mê 執chấp 無vô 些 利lợi 益ích 也dã 。 雜Tạp 阿A 含Hàm 經kinh 十thập 曰viết 譬thí 如như 士sĩ 夫phu 。 從tùng 闇ám 而nhi 入nhập 闇ám 。 從tùng 冥minh 入nhập 冥minh 。 從tùng 糞phẩn 廁trắc 出xuất 墮đọa 糞phẩn 廁trắc ， 以dĩ 血huyết 洗tẩy 血huyết 。 捨xả 離ly 諸chư 惡ác 還hoàn 復phục 取thủ 惡ác ， 凡phàm 愚ngu 。 比Bỉ 丘Khâu 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 」 。