彌陀初會聖眾 ( 彌di 陀đà 初sơ 會hội 聖thánh 眾chúng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)謂阿彌陀佛於十劫之昔成就正覺後,初說法時,列其會座聞法之聲聞菩薩等也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 謂vị 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。 於ư 十thập 劫kiếp 之chi 昔tích 成thành 就tựu 正chánh 覺giác 。 後hậu , 初sơ 說thuyết 法Pháp 時thời 。 列liệt 其kỳ 會hội 座tòa 聞văn 法Pháp 之chi 聲Thanh 聞Văn 菩Bồ 薩Tát 等đẳng 也dã 。