帝釋宮音樂 ( 帝Đế 釋Thích 宮cung 音âm 樂nhạc )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)此天宮有二類樂神:一云緊那羅,常奏法樂。二云乾達婆,常奏俗樂。即八部眾中之二也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 此thử 天thiên 宮cung 有hữu 二nhị 類loại 樂nhạo/nhạc/lạc 神thần : 一nhất 云vân 緊khẩn 那na 羅la 。 常thường 奏tấu 法Pháp 樂lạc 。 二nhị 云vân 乾kiền 達đạt 婆bà , 常thường 奏tấu 俗tục 樂nhạo/nhạc/lạc 。 即tức 八bát 部bộ 眾chúng 中trung 之chi 二nhị 也dã 。