第一乘 ( 第đệ 一Nhất 乘Thừa )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)大乘之異名。唐華嚴經五十一曰:「過二乘名為大乘,第一乘,勝乘,最勝乘,上乘,無上乘,利益一切眾生乘。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 大Đại 乘Thừa 之chi 異dị 名danh 。 唐đường 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 五ngũ 十thập 一nhất 曰viết : 「 過quá 二nhị 乘thừa 名danh 為vi 大Đại 乘Thừa 。 第đệ 一Nhất 乘Thừa 勝thắng 乘thừa , 最tối 勝thắng 乘thừa , 上thượng 乘thừa 無Vô 上Thượng 乘Thừa 。 利lợi 益ích 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 乘thừa 。 」 。