觝突 ( 觝để 突đột )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
(術語)以瞋恚之心害人,如暴牛之觝觸人者。無量壽經下曰:「朦冥觝突。」又曰:「魯扈觝突。」法華文句四曰:「慳貪墮餓鬼,觝突墮畜生,十惡墮地獄。」
NGHĨA HÁN VIỆT
( 術thuật 語ngữ ) 以dĩ 瞋sân 恚khuể 之chi 心tâm 害hại 人nhân , 如như 暴bạo 牛ngưu 之chi 觝để 觸xúc 人nhân 者giả 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 下hạ 曰viết : 「 朦 冥minh 觝để 突đột 。 」 又hựu 曰viết : 「 魯lỗ 扈hỗ 觝để 突đột 。 」 法pháp 華hoa 文văn 句cú 四tứ 曰viết : 「 慳san 貪tham 墮đọa 餓ngạ 鬼quỷ , 觝để 突đột 墮đọa 畜súc 生sanh , 十thập 惡ác 墮đọa 地địa 獄ngục 。 」 。