兜樓婆 ( 兜đâu 樓lâu 婆bà )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (物名)Turuṣka,又作妒路婆。香名。楞嚴經七曰:「壇前別安一小火爐,以兜樓婆香,煎取香水。」大日經疏七曰:「妒路婆草,是西方苜蓿香,與此間苜蓿香稍異也。」婆者娑之誤。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 物vật 名danh ) Turu ṣ ka , 又hựu 作tác 妒đố 路lộ 婆bà 。 香hương 名danh 。 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 七thất 曰viết 壇đàn 前tiền 別biệt 安an 。 一nhất 小tiểu 火hỏa 爐lô 以dĩ 兜đâu 樓lâu 婆bà 香hương 。 煎tiễn 取thủ 香hương 水thủy 。 」 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 七thất 曰viết : 「 妒đố 路lộ 婆bà 草thảo , 是thị 西tây 方phương 苜mục 蓿túc 香hương , 與dữ 此thử 間gian 苜mục 蓿túc 香hương 稍sảo 異dị 也dã 。 」 婆bà 者giả 娑sa 之chi 誤ngộ 。